Bodycam footage shows Anthony Griffin, 44, wielding a machete at Grand Central. Officers fired after he injured three, refusing to drop weapon.