Las Vegas officer Jeremiah Jordan, 31, charged with felony assault and more, suspended without pay. Internal probe follows his arrest in violent case.