GPS and footage reveal Officer Kevin Bollaro’s absence from crime scene. Lawyer argues indictment over routine call handling lacks basis.