Domestic abuse claims against Ohio Rep. Max Miller prompt House ethics probe. Democrats see a chance to flip his seat in the upcoming election.