Elizabeth Siders, 39, may face new felony charges after 16 children found in squalor. Prosecutors deem her a flight risk in Ohio case.