Matthew Hensley, 43, arrested in Cleveland home with secret hideout. Wanted for failing to register as a sex offender, linked to Amber Graham’s death.