Olivier Martinez, 57, files for sole custody of son, 12, citing Halle Berry’s alleged abuse and mental health concerns. Court documents revealed.