Oprah Winfrey and Stedman Graham, 75, attend her show’s 40th anniversary in Chicago, offering a rare public glimpse of their private relationship.