Edward Porter, 31, Michelle Edwards, and Joseph Dumarce face charges for threats against officials linked to the mysterious death of Nolan Wells.