Paul King and Simon Farnaby’s Star Wars film, focusing on a robot, was shelved for not aligning with franchise norms, revealed in new details.