Michael Caruso, 67, charged with molesting young relative over 9 months. Investigation reveals alleged abuse during family events and trips.