Rebecca Bliden, traveling for her sister’s 50th, faced delays from technical faults, weather, and crew changes on a United flight at Dulles.