Phia co-founders Jennifer Gates and Sophia Kianni face scrutiny after reports reveal months-long cookie stuffing, impacting major retailers like Nike.