Police link Phoenix mother to sports bar shooting before killing her two children, 10 and 18 months, in a suspected murder-suicide at home.