Phone records and surveillance footage tie Thomas O'Donnell to the murder of Michael Harding. Key evidence includes prepaid phone data.