Demetric Freeling Jr., 31, arrested for July 5 Chicago murder. Victim found shot in chest on North Latrobe Ave; police seek further details.