Demetric Freeling Jr., 31, charged with murder after fatal July 5 shooting in Chicago. Arrested in Joliet; court hearing set for Tuesday.