Jake Bigoni, 37, faces murder and corpse abuse charges after police find wife Alaina, 34, dead in their Plano home. Investigation ongoing.