Coordinated police efforts follow Glendale bar shooting; mother, 2 kids found dead in Phoenix. Husband received threats, urgent response ensued.