Heather Mashburn-Smith, 37, charged for sexual activity with student in her classroom, reportedly felt "desired" by the teen, affidavit reveals.