A couple was discovered deceased in a car at San Jose State University garage. Police suspect overdose as investigations continue into the deaths.