Boxer Prichard Colón, now requiring 24/7 care after a 2015 fight, prompts a $50M lawsuit alleging failure in medical protocols and safety.