Harry and Meghan’s UK return may lead to a family reunion amid past tensions. King Charles, William, and other royals are silent on the move.