Prince Harry plans public reunion with King Charles at Birmingham Invictus Games, prioritizing family ties over past royal tensions.