Karmelo Anthony’s new pro bono legal team, featuring top Texas attorneys, seeks appeal after 35-year sentence for teen’s murder at track meet.