Fatal tour bus fire on 60 Freeway raises questions about propane tanks’ role. One dead, one hospitalized; 19 passengers evacuated.