Singer Ray J, 45, faced a heart scare during a live stream, months after revealing a severe heart failure diagnosis due to past substance abuse.