Tampa Bay lands Liam Hicks, 27, to boost playoff hopes, trading three prospects to Miami. Rays aim for AL East title with upgraded lineup.