Sophie Cunningham’s 30th birthday triggers Reddit debate ban; moderators cite troll issues tied to her divisive transgender sports comments.