Sophie Cunningham’s name banned on WNBA subreddit for attracting trolls after her transgender comments sparks league-wide controversy.