Remains at Noel Alvarez's home prompt renewed focus on Cindy Rodriguez Singh's trial. Her extradition from India highlights the case's complexity.