Thousands in Northwest Indiana join class action against NIPSCO, citing power outages and harm from alleged poor vegetation management.