Elvin Ayavaca, 19, and Richard Barrero, 20, face $50K restitution, probation for 2025 Tarrytown Lighthouse arson, avoiding felony convictions.