Retired Maricopa deputy, previously shot in 2013 traffic stop, killed by son, 50, during domestic argument in Surprise home, police confirm.