Civil rights groups call for a civilian oversight committee in Riverside County after 29 in-custody deaths amid ongoing legal action and scrutiny.