Simara protests end after Garima Chaudhary’s parents reach a deal with officials. Arrests of neighbors, 16 and 24, sparked the five-day blockade.