Robert Irwin, 22, recounts his escape from a 14-foot crocodile’s death roll on “The Tonight Show,” revealing new insights into his wildlife encounters.