Joanne Carelli, 74, and her dog perished in a Rochester, NY house fire. Investigators seek cause; no criminal activity suspected so far.