Rony Yahir Alvarenga Rivera, 22, admitted to killing a Wendy’s coworker and roommate on Long Island. Both women suffered brutal stab wounds.