Matthew Ludwig’s arrest in SF stemmed from a police typo, leading to excessive force claims. He faced charges until his suicide in Kentucky.