Bernal Heights residents like Chris Hill confront stolen sewer grates, risking safety and facing costs. Surveillance suggests a single thief at work.