San Jose man, 44, on burglary parole, arrested for multiple school break-ins across Bay Area. Milpitas police connect suspect through vehicle return.