Simon Farnaby and Paul King’s original droid tale, rejected by Lucasfilm, is being developed into a Disney sci-fi film, promising fresh creativity.