Nasire Best, 21, shot near White House was known to Secret Service for past incidents. Trump cites his violent history. FBI joins investigation.