Michael Mott, 41, died in a suicide at Denver Airport after breaching security. FAA and officials review safety protocols after tragic incident.