Daniel Lemas, 53, caught by selfie during $100K burglary in American Canyon. Arrest follows vehicle stop; second suspect Dennis Tylij, 49, detained.