Curator Farago admits to privacy violations as SF’s Cartoon Art Museum ends 42-year run, closing its Ghirardelli Square location this August.