A 2-year-old boy and a 30-year-old woman were shot Wednesday night while sitting in a parked vehicle on the South Side.