Silas Latino, 28, charged with second-degree murder after Katheryn Austin, 31, dies from fentanyl overdose. Latino was jailed for probation violation.