Simon Katz, 43, of Boca Raton, directed employees to deceive the FBI about fraudulent Medicare billing, receiving $300K from the scheme.